gptver: 2025-05-28" string(13) "
wanted: 0"
Kepurė Lietuviškai
Reikšmės asocijuojamos su šiuo žodžiu:
| 🛈 Šiuo metu negalime pateikti reikšmių susijusių su šiuo žodžiu. |
Kaip suprasti šį terminą?
Kepurė – tai lietuvių kalbos daiktavardis, žymintis galvos apdangalą. Tai bendrinis žodis, vartojamas tiek kasdienėje, tiek bendrinėje kalboje, žymintis įvairias galvos apdangalų formas – nuo žieminių vilnonių ar kailinių iki lengvų vasarinių. Kalbotyros požiūriu, žodis kepurė yra sudarytas iš šaknies kep- bei priesagos -urė. Šaknis kep- siejama su senąja reikšme „uždengti“, „apgaubti“ arba „apkepti“, todėl galima manyti, kad pirminė žodžio reikšmė buvo susijusi su funkcija „uždengti galvą“. Tai siejasi ir su veiksmažodžiu kepti, kuris taip pat turi sąsajų su dengimu, sluoksnių formavimu ar šiluma, būdingomis savybėmis kepurėms. Priesaga -urė lietuvių kalboje dažnai vartojama kuriant daiktavardžius, ypač moteriškosios giminės, kurie nusako daiktus ar objektus, pasižyminčius funkcija arba išvaizda (pvz., šukūrė, skarutė). Todėl kepurė iš esmės reiškia „dalykas, kuris dengia“ arba „dalykas, kurį užsideda ant galvos“. Žodis kepurė turi daug darybinių darinių: kepuraitė (mažybinė forma), kepurėlė (taip pat mažybinė, švelnesnė forma), kepurinis (būdvardis, nurodantis priklausomybę ar ryšį su kepure), be kepurės (frazeologizmas, turintis socialinę ar kontekstinę reikšmę). Kalbotyros požiūriu, kepurė yra tipiškas lietuvių kalbos žodis, turintis skaidrią morfologinę struktūrą. Jis parodo lietuvių kalbos darybos sistemos gebėjimą kurti reikšminius vienetus per šaknies ir priesagos kombinaciją, išlaikant gramatinį bei semantinį nuoseklumą. Žodis taip pat turi atitikmenų kitose baltų kalbose, pavyzdžiui, latvių kalboje – cepure. Šis atitikmuo leidžia daryti išvadą apie bendrą baltų kilmės žodžio šaknį, nors fonetiniai pokyčiai (pvz., k → c) išduoda kiekvienos kalbos savitus raidos bruožus. Fonetiniu požiūriu, žodis kepurė yra triskiemenis, kirčiuojamas antruoju skiemeniu (ke pu rė). Tai atitinka lietuvių kalbos kirčiavimo dėsningumus, kai kirčiuojama šaknyje arba prie šaknies esančiuose priesagos skiemenyse. Dėl savo fonologinės struktūros žodis lengvai derinamas su kitais žodžiais sakinyje.Taigi kepurė – tai tipiškas, gramatiškai reguliariai sudarytas lietuvių kalbos daiktavardis, semantiškai susijęs su dengimo, uždengimo ar galvos aprangos idėja, turintis gilias etimologines šaknis ir atspindintis tiek darybos, tiek istorinio žodžių formavimosi dėsningumus baltų kalbose. |
Kontekstas Lietuviškai
Frazes bei žodžius lengviau suprasite sutikę juos kontekste. Konteksto pavyzdžių su vertimu lietuviškai ieškokite šiek tiek žemiau šiame puslapyje. Atkreipkite dėmesį, jog sakiniuose paryškindami išskyrėme žodžius angliškai ir lietuviškai tam, kad lengviau juos pastebėtumėte kontekste.
Anglų kalboje:
| 🛈 Šiuo metu negalime pateikti kontekstinių pavyzdžių žodžiui "kepurė" anglų kalboje. |
Lietuvių kalboje:
| 🛈 Šiuo metu negalime pateikti kontekstinių pavyzdžių žodžiui "kepurė" lietuvių kalboje. |

